No translation available

John Lennon - Mother

Mother, you had me but I never had you,
I wanted you but you didn't want me,
So I got to tell you,
Goodbye, goodbye.
Father, you left me but I never left you,
I needed you but you didn't need me,
So I got to tell you,
Goodbye, goodbye.
Children, don't do what I have done,
I couldn't walk and I tried to run,
So I got to tell you,
Goodbye, goodbye.
Mama don't go,
Daddy come home.

No translation available

Jamiroquai - Picture of my life

I never had a dream that I could follow through
Only tears left to stain, dry my eyes once again
I don't know who I am, or what I'm gonna do
Been so long I've been hopelessly confused
This can never really end, its infinitely sad
Can someone tell me when
Something good became so bad
So if you have a cure
To me would you please send
A picture of my life
With a letter telling how
it should really be instead

The precipice is there
But will I ever dare
Throw myself in the sky, so at last I can die
See I've become a man
Who holds nothing too dear
Who will mind if I just disappear
This can never really end, it's infinitely sad
Can someone tell me when
Something good became so bad
So if you have a cure
To me would you please send
A picture of my life
With a letter telling how
it should really be instead

No translation available

Ik staar over het water
Dat net als ik
Ooit in beweging was
Peilloos diep en dreigend zwart
Net als wat ik in je ogen las
Stekeblind Oost-Indisch doof
Wil ik voor altijd zijn
Om maar niet te zien of kunnen horen
Dat alles is verloren

Zonder jou, kan ik niet
Eten slapen lopen dansen leven.
Dus blijf ik hier nu zitten
En blijf ik hier nu wachten
Tot het water ooit weer in beweging komt
En dan drijf ik
Tot aan de zee
Waar jij op mij zal wachten

De lucht is licht en eindeloos
En zo ver boven mij
Onaantastbaar en toch zo dichtbij
Net als jij
Het staat in de lucht geschreven
Maar op mijn lippen blijft het kleven
Zonder jou kan ik niet
Eten, slapen, lopen, dansen, leven

En dus blijf ik hier nu zitten
En blijf ik hier nu wachten
Tot het water ooit weer in beweging komt
En dan drijf ik mee
Tot aan de zee
Waar jij op mij zal wachten
Ik staar over het water
Dat net als ik
Ooit in beweging was

No translation available

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are

No translation available

Your children
Are not your children
They are the sons and daughters
Of life’s longing for itself

They come through you
But they are not from you
And though they are with you
They belong not to you

You can give them your love
But not your thoughts
They have their own thoughts
They have their own thoughts

You can house their bodies
But not their souls
For their souls dwell
In a place of tomorrow

Which you can not visit
Not even in your dreams
You can try to be like them
But you cannot make them just like you

Try to be like them
Try to be like them
Try to be like them
Try to be like them

No translation available

Don't look at me

Every day is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the fame, I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today

To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone and the puzzle undone
That's the way it is

You are beautiful no matter what they say
Words won't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words won't bring you down
Don't you bring me down today...

No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what they say
(no matter what they say)
When the sun is shining through
Then the clouds won't stay

And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun won't always shine
(sun won't always shine)
But tomorrow will find a way
All the other times

We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful no matter what they say
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today

Don't you bring me down today

No translation available

Mother mother can you hear me
I'm just calling to say hello
How's the weather how's my father
Am I lonely heavens no
Mother mother are you listening
Just a phone call to ease your mind
Life is perfect never better
Distance making the heart grow bund

When you sent me off to see the world
Were you scared that I might get hurt
Would I try a little tobacco
Would I keep on hiking up my skirt

I'm hungry
I'm dirty
I'm losing my mind
Everything's fine

I'm freezing
I'm starving
I'm bleeding to death
Everything's fine

Yeah, I'm working, making money
I'm just starting to build a name
I can feel it around the corner
I could make it any day

Mother mother can you hear me
Yeah I'm sober sure I'm sane
Life is perfect never better
Still your daughter still the same

If I tell you what you want to hear
Will it help you to sleep well at night
Are you sure that I'm your perfect dear
Now just cuddle up and sleep tight

I'm hungry
I'm dirty
I'm losing my mind
Everything's fine

I'm freezing
I'm starving
I'm bleeding to death
Everything's fine

I miss you
I love you

No translation available

Die Tranen Greiser Kinderschar
Ich Zieh Sie Auf Ein Weisses Haar
Werf In Die Luft Die Nasse Kette
Und Wunsch Mir Dass Ich Einen Mutter Hatte

Keine Sonnen Die Mir Scheint
Keine Brust Hat Milch Geweint
In Meiner Kehle Steckt Ein Schlauch
Hab Keine Nabel Auf Dem Bauch

Mutter
Ich Durfte Keine Nippel Lecken
Und Keine Falte Zum Verstecken
Niemand Gab Mir Eine Namen
Gezeugt In Hast Und Ohne Samen

Der Mutter Die Mich Nie Geboren
Hab Ich Heute Nacht Geschworen
Ich Werd Ihr Eine Krankheit Schenken
Und Sie Danach Ins Fluss Versenken

Mutter

In Ihren Lungen Wonnt Ein Aal
Auf Meiner Stirn Ein Muttermal
Entferne Es Mit Messers Kuss
Auch Wenn Ich Daran Sterben Muss
Auch Wenn Ich Verbluten Muss

Mutter Gib Mir Kraft

No translation available

And the wise man said "I don't wanna hear your voice"
And the thin man said "I don't wanna hear your voice"
And they're cursing me
And they won't let me be
There's nothing to say
And there's nothing to do
Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting

And my mother said "Let me spit on you son some more"
And the [? building ?] said "Let me spit on your face some more"
And the feeling is
That there's something wrong
Cuz I can't find the words
And I can't find the song

Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting

They said, "I have a complaint
"Can't remember what it is
"That's why I'm here"

Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting

No translation available

Dig if u will the picture
Of u and I engaged in a kiss
The sweat of your body covers me
Can u my darling
Can u picture this?

Dream if u can a courtyard
An ocean of violets in bloom
Animals strike curious poses
They feel the heat
The heat between me and u

How can u just leave me standing?
Alone in a world that's so cold? (So cold)
Maybe I'm just 2 demanding
Maybe I'm just like my father 2 bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (She's never satisfied)
Why do we scream at each other
This is what it sounds like
When doves cry

Touch if u will my stomach
Feel how it trembles inside
You've got the butterflies all tied up
Don't make me chase u
Even doves have pride

How can u just leave me standing?
Alone in a world so cold? (World so cold)
Maybe I'm just 2 demanding
Maybe I'm just like my father 2 bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (She's never satisfied)
Why do we scream at each other
This is what it sounds like
When doves cry

How can u just leave me standing?
Alone in a world that's so cold? (A world that's so cold)
Maybe I'm just 2 demanding (Maybe, maybe I'm like my father)
Maybe I'm just like my father 2 bold (Ya know he's 2 bold)
Maybe you're just like my mother (Maybe you're just like my mother)
She's never satisfied (She's never, never satisfied)
Why do we scream at each other (Why do we scream, why)
This is what it sounds like

When doves cry
When doves cry (Doves cry, doves cry)
When doves cry (Doves cry, doves cry)

Don't Cry (Don't Cry)

When doves cry
When doves cry
When doves cry

When Doves cry (Doves cry, doves cry, doves cry
Don't cry
Darling don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't don't cry

No translation available

Ik leef niet meer voor jou
Voorbij zijn alle jaren
Waarin ik heb geloofd
Dat wij gelukkig waren
En nu het leven weer van mij is
Mijn hart sinds lange tijd weer vrij is
Ben ik zo blij dat dit voorbij is

Ik leef niet meer voor jou
Je hoeft niet te proberen
Om hier te blijven staan
En mij te domineren
Ik heb teveel moeten verduren
Ik heb genoeg van al je kuren
Dus het is tijd je weg te sturen
Nee, ik leef niet meer voor jou

Ik leef niet meer voor jou
Voorbij zijn alle nachten
Dat ik hier heel alleen
Op jou heb zitten wachten
Je hebt me keihard voorgelogen
Besodemietert en bedrogen
Dus droog die tranen in je ogen
Nee, ik leef niet meer voor jou

Je hebt me keihard voorgelogen
Besodemietert en bedrogen
Dus droog die tranen in je ogen
Ik leef niet meer voor jou

Dus donder nou maar op
Ik kan er niet meer tegen
En als je weg wilt gaan
Is dat alleen een zegen
Ik heb genoeg van al je makken
Je moet gewoon je spullen pakken
Nee, ik leef niet meer voor jou

T Is voorbij, ja voorbij, voor jou voor mij
T Is voorbij

Ik heb genoeg van al je makken